ruffle (a) surface

Translations
взъерошить поверхность
The strong wind ruffled the surface of the lake.
Сильный ветер взъерошил поверхность озера.